to lament
Significado de la Palabra 憂い
憂い se lee うれい (urei) y significa pesar.
Significado
Español
- pesar
- dolor
- aflicción
- angustia
- ansiedad
- preocupación
- pesadumbre
- pena
Inglés
- sorrow
- grief
- anguish
- distress
- anxiety
- worry
- trouble
- affliction
Lectura
Kana
うれい
Romaji
urei
Variantes de Escritura
- 患い うれい urei
- 愁い うれい urei
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 17 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12bitter experience
patriotic concern for the future of one's country
anxiety
gloom
to have a hard time of it
depression
alternating between happiness and anxiety
troubles both at home and abroad
worrying before one's people worry, enjoying oneself only after one's people have enjoyed themselves (a precept to be observed by a ruler)
needless fear
Oraciones de Ejemplo
5彼は憂いに満ちた顔をしている。
かれはうれいにみちたかおをしている。
Él tiene un rostro lleno de pesadumbre.
備えあれば憂いなし。
そなえあればうれいなし。
Quien se prepara no tiene de qué preocuparse.
彼女は憂い顔で外を眺めている。
かのじょはうれいがおでそとをながめている。
Ella mira hacia afuera con un rostro compungido.
備えあれば憂いなし。
Hombre prevenido vale por dos.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.