Significado de la Palabra 戒

彼は自分を厳しく戒めた。

かれはじぶんをきびしくいましめた。

Él se amonestó estrictamente a sí mismo.

十戒は宗教において重要です。

じゅっかいはしゅうきょうにおいてじゅうようです。

Los Diez Mandamientos son importantes en la religión.

常に周囲を警戒しなさい。

つねにしゅういをけいかいしなさい。

Mantente siempre alerta de lo que te rodea.

彼は戒律を破ってしまった。

かれはかいりつをやぶってしまった。

Terminó rompiendo los preceptos religiosos.

母は私の不注意を戒めた。

はははわたしのふちゅういをいましめた。

Mi madre me advirtió sobre mi descuido.

彼は自戒の念を込めて日記を書いた。

かれはじかいのねんをこめてにっきをかいた。

Escribió su diario con un sentido de autorreflexión.

警察は不審者に警戒している。

けいさつはふしんしゃにけいかいしている。

La policía está alerta por personas sospechosas.

食べ過ぎないよう自分を戒める。

たべすぎないようじぶんをいましめる。

Me advierto a mí mismo que no debo comer en exceso.

この寺の戒律は非常に厳しい。

このてらのかいりつはひじょうにきびしい。

Los preceptos religiosos de este templo son muy estrictos.

警戒が必要だ。

Hay que tener cautela.