戯れ (Tawamure): Juego, Diversión

Significado

Español

juego
diversión
broma
coqueteo
capricho

Inglés

play
sport
fun
caprice
joke
jest
flirtation

Lectura

Kana

たわむれ

Romaji

tawamure

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 8034 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

戯曲

ぎきょく

drama

Chinese opera

戯れる

たわむれる

juguetear

to flirt with

戯画

ぎが

caricatura

caricature

戯れる

じゃれる

juguetear

to flirt with

遊戯

ゆうぎ

juego

play and dance (at a kindergarten or elementary school)

悪戯

いたずら

travesura

mischievous

日本遊戯療法学会

にっぽんゆうぎりょうほうがっかい

asociación japonesa de terapia de juego

Japanese Association of Play Therapy

Oraciones de Ejemplo

5

子どもたちが波打ち際で戯れている。

こどもたちがなみうちぎわでたわむれている。

Los niños juguetean en la orilla.

彼は戯れにその指輪をはめてみた。

かれはたわむれにそのゆびわをはめてみた。

Se probó el anillo por diversión.

蝶が花から花へと戯れている。

ちょうがはなからはなへとたわむれている。

Las mariposas juguetean de flor en flor.

子供達の一団が戯れていた。

Un grupo de niños estaban jugando.

トムの犬は戯れに彼を噛んだ。

El perro de Tom le mordió de forma juguetona.