Significado da Palavra 戯れ

たわむれ tawamure

戯れ lê-se たわむれ (tawamure) e significa jogo.

Significado

Português

jogo
brincadeira
gracejo
flerte
capricho

Inglês

play
sport
fun
caprice
joke
jest
flirtation

Leitura

Kana

たわむれ

Romaji

tawamure

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 8034 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

戯曲

ぎきょく

drama

Chinese opera

戯れる

たわむれる

brincar

to flirt with

戯画

ぎが

caricatura

caricature

戯れる

じゃれる

brincar

to flirt with

遊戯

ゆうぎ

jogo

play and dance (at a kindergarten or elementary school)

悪戯

いたずら

travessura

mischievous

日本遊戯療法学会

にっぽんゆうぎりょうほうがっかい

associação japonesa de ludoterapia

Japanese Association of Play Therapy

Frases de Exemplo

子どもたちが波打ち際で戯れている。

こどもたちがなみうちぎわでたわむれている。

As crianças estão brincando na beira d'água.

彼は戯れにその指輪をはめてみた。

かれはたわむれにそのゆびわをはめてみた。

Ele experimentou o anel de brincadeira.

蝶が花から花へと戯れている。

ちょうがはなからはなへとたわむれている。

As borboletas estão brincando de flor em flor.