Significado de la Palabra 折れ

おれ ore

折れ se lee おれ (ore) y significa pliegue.

Significado

Español

  1. pliegue
  2. doblez
  3. fractura

Inglés

  1. fold
  2. bend
  3. broken part

Lectura

Kana

おれ

Romaji

ore

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 145011 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

おり

pliegue

counter for folded items

折紙

おりがみ

origami

hallmark

折り返し

おりかえし

vuelta de correo

aliasing (in imaging)

折り返す

おりかえす

doblar hacia atrás

to loopback (a signal, message, etc.)

折る

おる

doblar

to make (origami)

折り合い

おりあい

relación

relationship

折半

せっぱん

dividir a medias

halving

折れる

おれる

romperse

to be folded

折から

おりから

justo entonces

as it's a time of ...

折々

おりおり

ocasionalmente

occasionally

折り返し点

おりかえしてん

punto de retorno

turning point

折り目

おりめ

pliegue

fold

Oraciones de Ejemplo

10

つよいかぜでえだがおれた。

La rama se rompió por el fuerte viento.

かれはしっぱいしてもこころがおれなかった。

No se rindió aunque fracasó.

Giré a la derecha.

Y finalmente se rindió.

Tengo partido el brazo.

Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve.

Tiene una pata rota.

¿Tenés los dedos rotos?

El ala del pájaro estaba rota.

Es difícil de explicar.