counter for folded items
Sens du Mot 折れ
おれ
ore
折れ se lit おれ (ore) et signifie pli.
Sens
Français
- pli
- cassure
- pliure
Anglais
- fold
- bend
- broken part
Lecture
Kana
おれ
Romaji
ore
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hallmark
aliasing (in imaging)
to loopback (a signal, message, etc.)
to make (origami)
relationship
halving
to be folded
as it's a time of ...
occasionally
turning point
fold
Phrases d’Exemple
10強い風で枝が折れた。
つよいかぜでえだがおれた。
La branche s'est cassée à cause du vent fort.
彼は失敗しても心が折れなかった。
かれはしっぱいしてもこころがおれなかった。
Il n'a pas cédé même après avoir échoué.
僕は右に折れた。
J'ai tourné à droite.
ついに彼は折れた。
Il a fini par céder.
骨は折れてませんよ。
Il n'y a pas d'os cassés.
柳の枝に雪折れなし。
Les branches de saule ne cassent pas sous le poids de la neige.
その鳥の翼は折れていた。
L'aile de l'oiseau était cassée.
本当に骨の折れる仕事だった。
C'était vraiment un travail difficile.
雪の重さで枝が折れてしまった。
La branche céda sous le poids de la neige.
竹はしなったが折れはしなかった。
Le bambou se courba mais il ne rompit pas.