Sens du Mot 折れる

おれる oreru

折れる se lit おれる (oreru) et signifie se rompre.

Sens

Français

se rompre
se casser
se plier
céder
s'avouer vaincu

Anglais

to be folded
to turn (a corner)
to break
to be broken
to snap
to fracture
to give in
to back down

Lecture

Kana

おれる

Romaji

oreru

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 16854 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

折る

おる

plier

to make (origami)

折り重なる

おりかさなる

s'empiler

to lie on top of one another

折り曲げる

おりまげる

plier

to bend

折

おり

pli

counter for folded items

折紙

おりがみ

origami

hallmark

折り返し

おりかえし

par retour du courrier

aliasing (in imaging)

折り返す

おりかえす

replier

to loopback (a signal, message, etc.)

折り合い

おりあい

relation

relationship

折半

せっぱん

partager à parts égales

halving

折から

おりから

juste alors

as it's a time of ...

折々

おりおり

occasionnellement

occasionally

折り返し点

おりかえしてん

point de retour

turning point

Phrases d’Exemple

本当に骨の折れる仕事だった。

C'était vraiment un travail difficile.

彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。

Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.