揺れる (Yureru): Sacudirse, Balancearse

Significado

Español

sacudirse
balancearse
mecerse
oscilar

Inglés

to shake
to sway
to waver

Lectura

Kana

ゆれる

Romaji

yureru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 15957 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

揺る

ゆる

sacudir

to shake

揺さぶる

ゆさぶる

sacudir

to put off a batter (by varying one's type of pitch)

揺する

ゆする

chantajear

to blackmail

揺るがす

ゆるがす

sacudir

to shake

揺らぐ

ゆらぐ

tambalearse

to waver

揺るぐ

ゆるぐ

sacudirse

to shake

揺ら揺ら

ゆらゆら

balanceo

swaying

揺さぶり

ゆさぶり

sacudida

shaking

揺

ゆり

vibración

vibration

揺らす

ゆらす

mecer

to rock

揺らぎ

ゆらぎ

fluctuación

tremor

揺変性

ようへんせい

tixotropía

thixotropy

Oraciones de Ejemplo

5

家が揺れるのを感じた。

Yo sentí sacudirse la casa.

私は床が揺れるのを感じた。

Yo sentí el suelo temblar.

家がすこし揺れるのを感じた。

Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。

Tan pronto como sintió su casa sacudirse, salió de una carrera al jardín.

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.