Significado da Palavra 揺れる

ゆれる yureru

揺れる lê-se ゆれる (yureru) e significa balançar.

Significado

Português

balançar
tremer
oscilar
balançar-se

Inglês

to shake
to sway
to waver

Leitura

Kana

ゆれる

Romaji

yureru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 15957 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

揺る

ゆる

sacudir

to shake

揺さぶる

ゆさぶる

sacudir

to put off a batter (by varying one's type of pitch)

揺する

ゆする

chantagear

to blackmail

揺るがす

ゆるがす

abalar

to shake

揺らぐ

ゆらぐ

vacilar

to waver

揺るぐ

ゆるぐ

tremer

to shake

揺ら揺ら

ゆらゆら

balanço

swaying

揺さぶり

ゆさぶり

sacudida

shaking

揺

ゆり

vibração

vibration

揺らす

ゆらす

ninar

to rock

揺らぎ

ゆらぎ

flutuação

tremor

揺変性

ようへんせい

tixotropia

thixotropy

Frases de Exemplo

家が揺れるのを感じた。

Eu senti a casa tremer.

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

Prédios altos podem balançar com vento forte.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。

Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.