Significado de la Palabra 搭乗

とうじょう toujou

搭乗 se lee とうじょう (toujou) y significa embarque.

Significado

Español

  1. embarque
  2. abordaje
  3. subir a bordo
  4. subida a bordo

Inglés

  1. embarkation
  2. boarding (a ship or aircraft)

Lectura

Kana

とうじょう

Romaji

toujou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 5225 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

搭乗手続き

とうじょうてつづき

trámites de embarque

boarding procedures

搭乗案内

とうじょうあんない

anuncio de embarque

boarding announcement

搭乗手続きカウンター

とうじょうてつづきかうんたー

mostrador de facturación

check-in counter

搭乗員

とうじょういん

tripulante

crew member

搭乗口

とうじょうぐち

puerta de embarque

boarding gate (airport)

搭乗率

とうじょうりつ

índice de ocupación

(passenger) load factor

搭乗橋

とうじょうきょう

pasarela de embarque

gangway

搭乗券

とうじょうけん

tarjeta de embarque

boarding passes

搭乗ブリッジ

とうじょうぶりっじ

pasarela de embarque

gangway

搭乗者

とうじょうしゃ

pasajero

passenger

搭載

とうさい

carga

loading (on a ship)

添乗

てんじょう

acompañamiento de viaje

accompanying (on a trip)

Oraciones de Ejemplo

9

あしたのあさ、ひこうきにとうじょうします。

Mañana por la mañana abordaré el avión.

じょうきゃくはじゅっぷんまえにとうじょうぐちへあつまってください。

Pasajeros, por favor reúnanse en la puerta de embarque diez minutos antes.

このふねにはごひゃくにんまでとうじょうできます。

Hasta quinientas personas pueden subir a este barco.

かれはさいしゅうびんにとうじょうできなかった。

No pudo abordar el último vuelo.

しゅっぱつまえにとうじょうけんをみせてください。

Por favor, muestre su tarjeta de embarque antes de la salida.

¿A qué hora empieza el embarque?

María perdió su tarjeta de embarque.

¡Bienvenido a bordo!

¡Bienvenido a bordo!