Significado de la Palabra 操る

あやつる ayatsuru

操る se lee あやつる (ayatsuru) y significa manejar.

Significado

Español

manejar
manipular
dominar
controlar
tocar

Inglés

to have a good command of (a language)
to play proficiently (of a musical instrument)
to work (a puppet)
to pull the strings of a puppet
to manipulate (a person, public opinion, etc.)
to pull the strings
to control from the shadows
to mastermind

Lectura

Kana

あやつる

Romaji

ayatsuru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Palabras Relacionadas コントロール,コントローラー,洗脳 Rank 7429 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

操作

そうさ

operación

manipulating (to one's benefit)

操縦

そうじゅう

pilotaje

management (of people)

操

そう

castidad

chastity (of a woman)

操業

そうぎょう

operación

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.)

操り人形

あやつりにんぎょう

títere

puppet

操車

そうしゃ

maniobra ferroviaria

operation (of trains)

操り

あやつり

manipulación

manipulation

操作対象集合

そうさたいしょうしゅうごう

conjunto de inclusión

inclusion set

操作方法

そうさほうほう

modo de empleo

user guide

操作除外集合

そうさじょがいしゅうごう

conjunto de exclusión de operación

exclusion set

操作部

そうさぶ

unidad de control

controlling element

操体法

そうたいほう

terapia sotai

form of muscular or movement therapy developed by Keizo Hashimoto

Oraciones de Ejemplo

彼は感情を巧みに操る。

かれはかんじょうをたくみにあやつる。

Él manipula las emociones con mucha habilidad.

船を操るには経験がいる。

ふねをあやつるにはけいけんがいる。

Dirigir un barco requiere experiencia.

トムは他人を操る癖のある者が気に食わない。

A Tom no le gusta la gente que manipula a otras personas.