Significado da Palavra 操る

あやつる ayatsuru

操る lê-se あやつる (ayatsuru) e significa manipular.

Significado

Português

manipular
manejar
dominar
controlar
tocar

Inglês

to have a good command of (a language)
to play proficiently (of a musical instrument)
to work (a puppet)
to pull the strings of a puppet
to manipulate (a person, public opinion, etc.)
to pull the strings
to control from the shadows
to mastermind

Leitura

Kana

あやつる

Romaji

ayatsuru

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas コントロール,コントローラー,洗脳 Rank 7429 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

操作

そうさ

operação

manipulating (to one's benefit)

操縦

そうじゅう

pilotagem

management (of people)

操

そう

castidade

chastity (of a woman)

操業

そうぎょう

operação

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.)

操り人形

あやつりにんぎょう

fantoche

puppet

操車

そうしゃ

manobra ferroviária

operation (of trains)

操り

あやつり

manipulação

manipulation

操作対象集合

そうさたいしょうしゅうごう

conjunto de inclusão

inclusion set

操作方法

そうさほうほう

modo de uso

user guide

操作除外集合

そうさじょがいしゅうごう

conjunto de exclusão de operação

exclusion set

操作部

そうさぶ

unidade de controle

controlling element

操体法

そうたいほう

terapia sotai

form of muscular or movement therapy developed by Keizo Hashimoto

Frases de Exemplo

彼は感情を巧みに操る。

かれはかんじょうをたくみにあやつる。

Ele manipula as emoções com muita habilidade.

船を操るには経験がいる。

ふねをあやつるにはけいけんがいる。

Conduzir um navio exige experiência.