Significado de la Palabra 擦り

転んで膝に擦り傷を作った。

ころんでひざにすりきずをつくった。

Me caí y me hice un raspón en la rodilla.

鍋の焦げをたわしで擦り落とした。

なべのこげをたわしでこすりおとした。

Quité lo quemado de la olla restregándola con un estropajo.

その一言が彼の神経を擦り減らした。

そのひとことがかれのしんけいをすりへらした。

Ese comentario le desgastó los nervios.

彼は責任を人になすりつけるように擦りつけた。

かれはせきにんをひとになすりつけるようにこすりつけた。

Le echó la responsabilidad a otra persona, como si se la restregara encima.

靴が擦り減っちゃった。

Mis zapatos están desgastados.

私は闇にマッチを擦りつけました。

Encendí un cerillo en la oscuridad.

大した怪我じゃないよ。ただの擦り傷だよ。

No es una herida profunda, simplemente un rasguño.

こんな擦り傷なんか、どうってことないよ。

Este simple rasguño no es la gran cosa.