Significado de la Palabra

はた hata

旗 se lee はた (hata) y significa bandera.

Significado

Español

  1. bandera
  2. estandarte
  3. pataka
  4. bannera
  5. pabellón

Inglés

  1. banner (administrative division of Inner Mongolia)
  2. flag
  3. pataka (banner)

Lectura

Kana

はた

Romaji

hata

Variantes de Escritura

  • はた hata
  • はた hata

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 4792 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

旗色

はたいろ

situación

situation

旗手

きしゅ

abanderado

standard-bearer

旗印

はたじるし

emblema

design (on a banner)

旗揚げ

はたあげ

alzar en armas

raising an army

旗本

はたもと

hatamoto

shogunal vassal

旗頭

はたがしら

líder

(Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

旗国主義

きこくしゅぎ

principio del estado del pabellón

flag state principle

旗二流

はたにりゅう

dos banderas

two flags

旗指物

はたさしもの

banderola de guerra en la espalda del samurái

small war flag attached to the back of one's armour during battle

白旗

しらはた

bandera blanca

white flag

国旗

こっき

bandera nacional

national flag

星条旗

せいじょうき

bandera de los Estados Unidos

Star-Spangled Banner (US anthem)

Oraciones de Ejemplo

10

まつりのぎょうれつのせんとうに、うつくしいせいきがたっていた。

Al frente del desfile del festival, se alzaba un estandarte hermoso.

こうていにくにのはたがたっている。

La bandera nacional está izada en el patio de la escuela.

かぜがつよくてはたがはげしくゆれている。

Hace mucho viento, así que la bandera ondea con fuerza.

ふねのさきにしろいはたがみえた。

Se veía una bandera blanca en la proa del barco.

そのみせはあかいはたをめじるしにしている。

Esa tienda usa una bandera roja como señal.

まつりのひにはとおりにたくさんのはたがならぶ。

En los días de festival, muchas banderas se alinean en la calle.

へいしたちははたのしたにあつまった。

Los soldados se reunieron bajo el estandarte.

ちょうじょうにはたをたてるのがかれのゆめだった。

Su sueño era plantar una bandera en la cumbre.

とおくからでもあおいはたはよくめだつ。

La bandera azul se distingue bien incluso desde lejos.

そのはたにはまちのなまえがかかれていた。

El nombre del pueblo estaba escrito en esa bandera.