situation
Significado da Palavra 旗
はた
hata
旗 lê-se はた (hata) e significa bandeira.
Significado
Português
- bandeira
- estandarte
- pataka
- pataca
- pavilhão
Inglês
- banner (administrative division of Inner Mongolia)
- flag
- pataka (banner)
Leitura
Kana
はた
Romaji
hata
Variantes de Escrita
- 幡 はた hata
- 旌 はた hata
Sequência de Traços
1 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12standard-bearer
design (on a banner)
raising an army
shogunal vassal
(Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
flag state principle
two flags
small war flag attached to the back of one's armour during battle
white flag
national flag
Star-Spangled Banner (US anthem)
Frases de Exemplo
10祭りの行列の先頭に、美しい旌旗が立っていた。
まつりのぎょうれつのせんとうに、うつくしいせいきがたっていた。
Na frente do cortejo do festival, erguia-se um belo estandarte.
校庭に国の旗が立っている。
こうていにくにのはたがたっている。
A bandeira nacional está hasteada no pátio da escola.
風が強くて旗が激しく揺れている。
かぜがつよくてはたがはげしくゆれている。
O vento está forte, então a bandeira está tremulando intensamente.
船の先に白い旗が見えた。
ふねのさきにしろいはたがみえた。
Via-se uma bandeira branca na proa do navio.
その店は赤い旗を目印にしている。
そのみせはあかいはたをめじるしにしている。
Aquela loja usa uma bandeira vermelha como sinal.
祭りの日には通りにたくさんの旗が並ぶ。
まつりのひにはとおりにたくさんのはたがならぶ。
Nos dias de festival, muitas bandeiras ficam alinhadas na rua.
兵士たちは旗の下に集まった。
へいしたちははたのしたにあつまった。
Os soldados se reuniram sob o estandarte.
頂上に旗を立てるのが彼の夢だった。
ちょうじょうにはたをたてるのがかれのゆめだった。
O sonho dele era fincar uma bandeira no topo.
遠くからでも青い旗はよく目立つ。
とおくからでもあおいはたはよくめだつ。
A bandeira azul se destaca bem mesmo de longe.
その旗には町の名前が書かれていた。
そのはたにはまちのなまえがかかれていた。
O nome da cidade estava escrito nessa bandeira.