Sens du Mot 旗

祭りの行列の先頭に、美しい旌旗が立っていた。

まつりのぎょうれつのせんとうに、うつくしいせいきがたっていた。

En tête du cortège du festival, un beau étendard était dressé.

校庭に国の旗が立っている。

こうていにくにのはたがたっている。

Le drapeau national est dressé dans la cour de l'école.

風が強くて旗が激しく揺れている。

かぜがつよくてはたがはげしくゆれている。

Le vent est fort, donc le drapeau flotte violemment.

船の先に白い旗が見えた。

ふねのさきにしろいはたがみえた。

On voyait un drapeau blanc à l'avant du bateau.

その店は赤い旗を目印にしている。

そのみせはあかいはたをめじるしにしている。

Cette boutique utilise un drapeau rouge comme repère.

祭りの日には通りにたくさんの旗が並ぶ。

まつりのひにはとおりにたくさんのはたがならぶ。

Les jours de fête, de nombreux drapeaux bordent la rue.

兵士たちは旗の下に集まった。

へいしたちははたのしたにあつまった。

Les soldats se sont rassemblés sous l'étendard.

頂上に旗を立てるのが彼の夢だった。

ちょうじょうにはたをたてるのがかれのゆめだった。

Son rêve était de planter un drapeau au sommet.

遠くからでも青い旗はよく目立つ。

とおくからでもあおいはたはよくめだつ。

Le drapeau bleu se remarque bien même de loin.

その旗には町の名前が書かれていた。

そのはたにはまちのなまえがかかれていた。

Le nom de la ville était écrit sur cette bannière.