Sens du Mot 旗指物

はたさしもの hatasashimono

旗指物 se lit はたさしもの (hatasashimono) et signifie petite bannière de guerre fixée au dos de l'armure.

Sens

Français

petite bannière de guerre fixée au dos de l'armure
hata-sashimono
bannière dorsale
petit étendard de guerre
hatasashimono

Anglais

small war flag attached to the back of one's armour during battle

Lecture

Kana

はたさしもの

Romaji

hatasashimono

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 46234 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

旗指

はたさし

samouraï porte-étendard

samurai who carries his general's banner while riding into battle

株価指数先物

かぶかしすうさきもの

contrats à terme sur indices boursiers

stock index futures

指定廃棄物

していはいきぶつ

déchets désignés

designated waste

指物

さしもの

ébénisterie

cabinetwork

物価指数

ぶっかしすう

indice des prix

price index

小売物価指数

こうりぶっかしすう

indice des prix de détail

retail price index

株価指数先物取引

かぶかしすうさきものとりひき

négociation de contrats à terme sur indices boursiers

stock price index futures trading

生産者物価指数

せいさんしゃぶっかしすう

indice des prix à la production

producer price index

消費者物価指数

しょうひしゃぶっかしすう

indice des prix à la consommation

consumer price index

指小旗

さしこばた

petit étendard de dorsière

small standard worn on the back of armour during battle

卸売物価指数

おろしうりぶっかしすう

indice des prix de gros

wholesale price index

指輪物語

ゆびわものがたり

Le Seigneur des anneaux

The Lord of the Rings (trilogy by J.R.R. Tolkien)