Significado de la Palabra 昔々

昔々、山のふもとに小さな家がありました。

むかしむかし、やまのふもとにちいさないえがありました。

Érase una vez una casita al pie de la montaña.

昔々、美しい少女が住んでいた。

Érase una vez una linda niña.

昔々、タンゴという名前の猫がいました。

Había una vez, un gato que se llamaba Tango.

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.

昔々あるところに、残忍な王様がいました。

Había una vez un cruel rey.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Había una vez un hombre pobre y una mujer rica.

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

Había una vez una hermosa princesa.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。

Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom.