Sens du Mot 昔々

むかしむかし mukashimukashi

昔々 se lit むかしむかし (mukashimukashi) et signifie il était une fois.

Sens

Français

il était une fois
il y a très longtemps

Anglais

long ago
once upon a time

Lecture

Kana

むかしむかし

Romaji

mukashimukashi

Variantes d’Écriture

昔昔むかしむかし mukashimukashi

Suite des Traits

2 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 149808 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

昔

むかし

autrefois

olden days

昔話

むかしばなし

vieux conte

reminiscence

昔風

むかしふう

à l'ancienne

old-fashioned

昔のまま

むかしのまま

comme avant

the way it was

昔人間

むかしにんげん

personne à l'ancienne

old-fashioned person

昔人

むかしびと

anciens

previous generations

昔日

せきじつ

autrefois

old days

昔年

せきねん

temps anciens

old times

昔気質

むかしかたぎ

vieille école

old-fashioned

昔時

せきじ

autrefois

old times

今昔

こんじゃく

le passé et le présent

past and present

一昔

ひとむかし

il y a longtemps

an age (ago)

Phrases d’Exemple

昔々、山のふもとに小さな家がありました。

むかしむかし、やまのふもとにちいさないえがありました。

Il était une fois une petite maison au pied de la montagne.