JōyōJLPT N3Kanken 8

Sens

Kanji 昔

autrefois

autrefois, antiquité, il était une fois

once upon a time, antiquity, old times

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
むかし
Onyomi 音読み
セキシャク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 3
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#1197
Traits
8
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 8
Kanji similaires

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 43 entrées qui incluent ce kanji.

むかし

autrefois

olden days

昔話

むかしばなし

vieux conte

reminiscence

昔風

むかしふう

à l'ancienne

old-fashioned

昔のまま

むかしのまま

comme avant

the way it was

昔々

むかしむかし

il était une fois

long ago

昔ながら

むかしながら

comme autrefois

unchanged (from long ago)

昔なじみ

むかしなじみ

vieille connaissance

old friend

昔は昔、今は今

むかしはむかしいまはいま

le passé est le passé

let bygones be bygones

昔を懐かしむ

むかしをなつかしむ

être nostalgique

to view the past with nostalgia

昔を想う

むかしをおもう

penser au passé

to recall the old days

昔懐かしい

むかしなつかしい

nostalgique

reminiscent of the good old times

昔気質

むかしかたぎ

de la vieille école

old-fashioned

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

、この村には大きな湖があった。

Autrefois, il y avait un grand lac dans ce village.

の写真を見て懐かしくなった。

Voir ces vieilles photos m'a rendu nostalgique.

祖父はの話をよくしてくれる。

Mon grand-père raconte souvent des histoires d'autrefois.

彼はここで働いていた。

Il travaillait ici autrefois.

からこの町は港で有名だ。

Depuis les temps anciens, cette ville est célèbre pour son port.