Sens du Mot 昔話

むかしばなし mukashibanashi

昔話 se lit むかしばなし (mukashibanashi) et signifie vieux conte.

Sens

Français

vieux conte
légende
conte populaire
histoire ancienne
conte d'autrefois
récit du passé

Anglais

reminiscence
old tale
folk tale
legend

Lecture

Kana

むかしばなし

Romaji

mukashibanashi

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 同窓会,思い出,思い出す,エピソード,懐かしい,懐かしむ,懐古,懐旧 Rank 6009 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

昔

むかし

autrefois

olden days

昔風

むかしふう

à l'ancienne

old-fashioned

昔のまま

むかしのまま

comme avant

the way it was

対話

たいわ

dialogue

談話

だんわ

discours

discourse

神話

しんわ

mythe

myth

民話

みんわ

conte populaire

folk tale

実話

じつわ

histoire vraie

true story

法話

ほうわ

sermon bouddhiste

Buddhist sermon

説話

せつわ

récit

tale

笑い話

わらいばなし

histoire drôle

funny story

市内通話

しないつうわ

appel local

intra-city telephone call