Sens du Mot 一昔

ひとむかし hitomukashi

一昔 se lit ひとむかし (hitomukashi) et signifie il y a longtemps.

Sens

Français

il y a longtemps
il y a une dizaine d'années
autrefois
il y a une décennie
il y a dix ans
toute une époque

Anglais

an age (ago)
a long time (ago)
a decade (ago)

Lecture

Kana

ひとむかし

Romaji

hitomukashi

Variantes d’Écriture

ひと昔 ひとむかし hitomukashi

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 6904 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一昔前

ひとむかしまえ

il y a longtemps

long ago

十年一昔

じゅうねんひとむかし

dix ans c'est toute une époque

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

一対一

いちたいいち

un à un

one-to-one

一部

いちぶ

une partie

one copy (e.g. of a document)

一定

いちじょう

fixe

fixed

一定

いってい

fixe

fixed

一番

いちばん

le meilleur

best

一面

いちめん

d'un autre côté

(on) the other hand

一流

いちりゅう

de premier ordre

school (e.g. of flower arrangement)