Sens du Mot 一部

いちぶ ichibu

一部 se lit いちぶ (ichibu) et signifie une partie.

Sens

Français

  1. une partie
  2. une section
  3. une portion
  4. un exemplaire
  5. une copie

Anglais

  1. one copy (e.g. of a document)
  2. one part
  3. one portion
  4. one section
  5. some

Lecture

Kana

いちぶ

Romaji

ichibu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 全部 Rank 1271 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一部分

いちぶぶん

une partie

one part

一部始終

いちぶしじゅう

tous les détails

full particulars

一部保険

いちぶほけん

sous-assurance

under-insurance

一部緩和

いちぶかんわ

assouplissement partiel

partial relaxation

東証一部

とうしょういちぶ

première section de la bourse de tokyo

First Section of the Tokyo Stock Exchange

東証第一部

とうしょうだいいちぶ

première section de la bourse de tokyo

First Section of the Tokyo Stock Exchange

各一部

かくいちぶ

un exemplaire de chaque

one copy each

第一部長

だいいちぶちょう

chef d'état-major adjoint

assistant chief of staff, g1

部分一致

ぶぶんいっち

correspondance partielle

partial match

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

Phrases d’Exemple

10

しんぶんをいちぶください。

Un exemplaire du journal, s'il vous plaît.

もんだいのいちぶしかりかいできなかった。

Je n'ai pu comprendre qu'une partie du problème.

Une partie du toit a été emportée.

L'homme fait partie de la nature.

L'extinction est un élément de l'évolution.

Un pan du toit s'est détaché.

Elle altéra ses plans.

Le temps fait partie de l'éternité.

L'Histoire est une branche des humanités.

Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.