Significado de la Palabra

はれ hare

晴 se lee はれ (hare) y significa tiempo despejado.

Significado

Español

  1. tiempo despejado
  2. buen tiempo
  3. libre de sospecha
  4. formal
  5. público

Inglés

  1. cleared of suspicion
  2. clear weather
  3. fine weather
  4. formal
  5. ceremonial
  6. public

Lectura

Kana

はれ

Romaji

hare

Variantes de Escritura

  • 晴れ はれ hare
  • 霽れ はれ hare

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos ,,曇り, Rank 6261 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

晴天

せいてん

buen tiempo

fine weather (i.e. little or no clouds)

晴れ

はれ

absuelto de sospecha

cleared of suspicion

晴れる

はれる

despejarse

to be cleared (e.g. of a suspicion)

晴らす

はらす

despejar

to accomplish a goal

晴れ間

はれま

claro en el cielo

patch of blue sky

晴れ着

はれぎ

mejores galas

(one's) Sunday best

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

sonrisa radiante

beaming smile

晴れ晴れ

はればれ

radiante

bright

晴れ姿

はれすがた

gala

appearing in one's finest clothes

快晴

かいせい

despejado

clear weather

見晴らし

みはらし

vista

viewing platform

気晴らし

きばらし

distracción

recreation

Oraciones de Ejemplo

10

きょうはあさからよくはれている。

Hoy está despejado desde la mañana.

あめのあとでそらがはれた。

El cielo se despejó después de la lluvia.

あしたははれるでしょう。

Mañana probablemente despejará.

やまのうえはよくはれていた。

Arriba en la montaña estaba muy despejado.

はなしあったらきもちがはれた。

Después de hablarlo, me sentí aliviado.

こころのもやもやがはれない。

Esta confusión en mi corazón todavía no se despeja.

はれのばではしつれいのないふくをきる。

En ocasiones formales, usamos ropa apropiada.

そつぎょうしきははれのひにふさわしいぎょうじだ。

La ceremonia de graduación es apropiada para un día formal y especial.

ごごにはてんきがはれてきた。

Por la tarde, el tiempo empezó a despejarse.

¡Fantástico!