Arti Kata

はれ hare

晴 dibaca はれ (hare) dan berarti cerah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. cerah
  2. cuaca baik
  3. bersih dari kecurigaan
  4. formal
  5. resmi
  6. cuaca cerah
  7. bebas dari tuduhan
  8. perayaan

Bahasa Inggris

  1. cleared of suspicion
  2. clear weather
  3. fine weather
  4. formal
  5. ceremonial
  6. public

Cara Baca

Kana

はれ

Romaji

hare

Varian Penulisan

  • 晴れ はれ hare
  • 霽れ はれ hare

Cara Penulisan

1 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Lawan Kata ,,曇り, Rank 6403 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

晴天

せいでん

cuaca cerah

fine weather (i.e. little or no clouds)

晴間

はれま

celah cuaca cerah

patch of blue sky

晴着

はれぎ

pakaian terbaik

(one's) Sunday best

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

senyum cerah

beaming smile

晴々

はればれ

cerah

bright

晴一時小雨

はれいちじこさめ

cerah dengan hujan ringan sesaat

clear, with brief light rain

晴天白日

せいてんはくじつ

cuaca cerah

clear weather

晴れの日

はれのひ

hari cerah

formal occasion

晴れ上がる

はれあがる

langit menjadi sangat cerah

to clear up

晴れ女

はれおんな

wanita pembawa cuaca cerah

woman who brings good weather with her wherever she goes

晴天続き

せいてんつづき

cuaca cerah berlanjut

spell of fine weather

晴れ男

はれおとこ

pria pembawa cuaca cerah

man who brings good weather with him wherever he goes

Contoh Kalimat

10

きょうはあさからよくはれている。

Hari ini cuacanya cerah sejak pagi.

あめのあとでそらがはれた。

Langit menjadi cerah setelah hujan.

あしたははれるでしょう。

Besok sepertinya akan cerah.

やまのうえはよくはれていた。

Di atas gunung cuacanya sangat cerah.

はなしあったらきもちがはれた。

Setelah berbicara, perasaan saya jadi lega.

こころのもやもやがはれない。

Perasaan mengganjal di hati ini belum juga hilang.

はれのばではしつれいのないふくをきる。

Pada acara resmi, kita memakai pakaian yang pantas.

そつぎょうしきははれのひにふさわしいぎょうじだ。

Upacara kelulusan adalah acara yang cocok untuk hari resmi yang istimewa.

ごごにはてんきがはれてきた。

Menjelang sore, cuacanya mulai menjadi cerah.

Luar biasa!