fine weather (i.e. little or no clouds)
Arti Kata 晴
晴 dibaca はれ (hare) dan berarti cerah.
Arti
Bahasa Indonesia
- cerah
- cuaca baik
- bersih dari kecurigaan
- formal
- resmi
- cuaca cerah
- bebas dari tuduhan
- perayaan
Bahasa Inggris
- cleared of suspicion
- clear weather
- fine weather
- formal
- ceremonial
- public
Cara Baca
Kana
はれ
Romaji
hare
Varian Penulisan
- 晴れ はれ hare
- 霽れ はれ hare
Cara Penulisan
1 Karakter • 12 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12patch of blue sky
(one's) Sunday best
beaming smile
bright
clear, with brief light rain
clear weather
formal occasion
to clear up
woman who brings good weather with her wherever she goes
spell of fine weather
man who brings good weather with him wherever he goes
Contoh Kalimat
10今日は朝からよく晴れている。
きょうはあさからよくはれている。
Hari ini cuacanya cerah sejak pagi.
雨のあとで空が晴れた。
あめのあとでそらがはれた。
Langit menjadi cerah setelah hujan.
明日は晴れるでしょう。
あしたははれるでしょう。
Besok sepertinya akan cerah.
山の上はよく晴れていた。
やまのうえはよくはれていた。
Di atas gunung cuacanya sangat cerah.
話し合ったら気持ちが晴れた。
はなしあったらきもちがはれた。
Setelah berbicara, perasaan saya jadi lega.
心のもやもやが晴れない。
こころのもやもやがはれない。
Perasaan mengganjal di hati ini belum juga hilang.
晴れの場では失礼のない服を着る。
はれのばではしつれいのないふくをきる。
Pada acara resmi, kita memakai pakaian yang pantas.
卒業式は晴れの日にふさわしい行事だ。
そつぎょうしきははれのひにふさわしいぎょうじだ。
Upacara kelulusan adalah acara yang cocok untuk hari resmi yang istimewa.
午後には天気が晴れてきた。
ごごにはてんきがはれてきた。
Menjelang sore, cuacanya mulai menjadi cerah.
素晴らしい!
Luar biasa!
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
5 entri
-
映画 先輩はおとこのこ あめのち晴れ
Senpai wa Otokonoko Movie: Ame Nochi Hare
-
天地無用!魎皇鬼 第三期 天地晴朗なれど波高し?
Tenchi Muyou! Ryououki 3rd Season: Tenchi Seirou naredo Namitakashi?
-
晴る
Haru (2024)
-
Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ
Dr. Slump Movie 06: Arale-chan N-cha! Penguin Mura wa Hare Nochi Hare
-
キン肉マン 晴れ姿!正義超人
Kinnikuman: Haresugata! Seigi Choujin