Significado de la Palabra 曖昧

あいまい aimai

曖昧 se lee あいまい (aimai) y significa difuso.

Significado

Español

  1. difuso
  2. vago
  3. ambiguo
  4. poco claro
  5. de dudosa reputación
  6. sospechoso
  7. de mala reputación

Inglés

  1. fuzzy
  2. shady
  3. disreputable
  4. vague
  5. ambiguous
  6. unclear

Lectura

Kana

あいまい

Romaji

aimai

Variantes de Escritura

  • あい昧 あいまい aimai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Antónimos 明確,明瞭 Rank 8473 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

曖昧性解消

あいまいせいかいしょう

desambiguación

disambiguation

曖昧さ回避

あいまいさかいひ

desambiguación

disambiguation (of a Wikipedia page, etc.)

曖昧屋

あいまいや

prostíbulo encubierto

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧模糊

あいまいもこ

vago

obscure

曖昧宿

あいまいやど

burdel encubierto

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧茶屋

あいまいぢゃや

casa de té y burdel

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧さ

あいまいさ

ambigüedad

ambiguity

曖昧アクセント

あいまいあくせんと

acento Aimai, usado en partes de Kantō

Aimai accent, used in parts of Kanto

三昧

さんまい

samadhi

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

Oraciones de Ejemplo

10

かれのへんじはすこしあいまいだった。

Su respuesta fue un poco ambigua.

あいまいなひょうげんはさけてください。

Por favor, evita las expresiones ambiguas.

そのせつめいはあいまいで、よくわからなかった。

La explicación era vaga, así que no la entendí bien.

かのじょはあいまいにわらってこたえなかった。

Ella sonrió de manera ambigua y no respondió.

あいまいなたいどではごかいをまねくよ。

Una actitud ambigua puede causar malentendidos.

そのきそくはあいまいすぎるとおもう。

Creo que esa regla es demasiado ambigua.

あいまいなきおくしかのこっていない。

Solo queda un recuerdo vago.

かれはさんせいかどうかあいまいなままだ。

Sigue sin estar claro si está de acuerdo o no.

そのあいまいさがもんだいをおおきくした。

Esa ambigüedad empeoró el problema.

El sentido de esta frase es ambiguo.