ambiguity
Arti Kata 曖昧
曖昧 dibaca あいまい (aimai) dan berarti samar.
Arti
Bahasa Indonesia
- samar
- kabur
- tidak jelas
- ambigu
- meragukan
- mencurigakan
Bahasa Inggris
- fuzzy
- shady
- disreputable
- vague
- ambiguous
- unclear
Cara Baca
Kana
あいまい
Romaji
aimai
Varian Penulisan
- あい昧 あいまい aimai
Cara Penulisan
2 Karakter • 26 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12equivocation
fuzzy theory
fuzzy logic
disambiguation
disambiguation (of a Wikipedia page, etc.)
equivocation
fuzzy control
brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.
obscure
brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.
fuzzy reference
Contoh Kalimat
9彼の返事は少し曖昧だった。
かれのへんじはすこしあいまいだった。
Jawabannya agak tidak jelas.
曖昧な表現は避けてください。
あいまいなひょうげんはさけてください。
Tolong hindari ungkapan yang tidak jelas.
その説明は曖昧で、よく分からなかった。
そのせつめいはあいまいで、よくわからなかった。
Penjelasan itu tidak jelas, jadi aku tidak begitu paham.
彼女は曖昧に笑って答えなかった。
かのじょはあいまいにわらってこたえなかった。
Dia hanya tersenyum samar dan tidak menjawab.
曖昧な態度では誤解を招くよ。
あいまいなたいどではごかいをまねくよ。
Sikap yang tidak jelas bisa menimbulkan salah paham.
その規則は曖昧すぎると思う。
そのきそくはあいまいすぎるとおもう。
Menurutku aturan itu terlalu tidak jelas.
曖昧な記憶しか残っていない。
あいまいなきおくしかのこっていない。
Yang tersisa hanya ingatan yang samar.
彼は賛成かどうか曖昧なままだ。
かれはさんせいかどうかあいまいなままだ。
Dia masih belum jelas apakah setuju atau tidak.
その曖昧さが問題を大きくした。
そのあいまいさがもんだいをおおきくした。
Ketidakjelasan itu membuat masalahnya membesar.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Judul Anime
5 entri
-
ちょぼらうにょぽみ劇場 あいまいみー
Choboraunyopomi Gekijou Ai Mai Mii
-
ちょぼらうにょぽみ劇場第二幕 あいまいみー ~妄想カタストロフ~
Choboraunyopomi Gekijou Dai Ni Maku Ai Mai Mii: Mousou Catastrophe
-
ちょぼらうにょぽみ劇場第三幕「あいまいみー~Surgical Friends~」
Choboraunyopomi Gekijou Dai San Maku Ai Mai Mii: Surgical Friends
-
あいまい! 萌えCanちぇんじ!
Ai Mai! Moe Can Change!
-
あいまいみー~妄想カタストロフ~ 処女厨
Choboraunyopomi Gekijou Dai Ni Maku Ai Mai Mii: Mousou Catastrophe - Shojo Kuriya