Significado de la Palabra 板挟み

いたばさみ itabasami

板挟み se lee いたばさみ (itabasami) y significa estar entre la espada y la pared.

Significado

Español

  1. estar entre la espada y la pared
  2. dilema
  3. estar en un aprieto
  4. estar entre dos fuegos
  5. estar atrapado entre dos opciones

Inglés

  1. being stuck between a rock and a hard place
  2. being in a dilemma
  3. being torn between conflicting demands

Lectura

Kana

いたばさみ

Romaji

itabasami

Variantes de Escritura

  • 板ばさみ いたばさみ itabasami

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 147445 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

板門店

ぱんむんじょむ

Panmunjom

Panmunjon (Korea)

いた

tabla

stage (i.e. at a theatre)

板金

いたがね

chapa

sheet metal

板ガラス

いたがらす

vidrio plano

plate glass

板前

いたまえ

chef

area of a kitchen that contains the chopping board

板の間

いたのま

habitación con suelo de madera

changing room (at a public bath)

板紙

いたがみ

cartón

cardboard

板金工

ばんきんこう

chapista

sheet metal worker

板長

いたちょう

jefe de cocina

head chef

板子

いたご

tabla de fondo de barco

ship plank

板場

いたば

cocina de restaurante

kitchen (in a restaurant)

板目

いため

veta transversal

cross grain (of wood)