Panmunjon (Korea)
Sens du Mot 板挟み
いたばさみ
itabasami
板挟み se lit いたばさみ (itabasami) et signifie être entre le marteau et l'enclume.
Sens
Français
- être entre le marteau et l'enclume
- dilemme
- être tiraillé
- être pris entre deux feux
- être tiraillé entre deux choix
Anglais
- being stuck between a rock and a hard place
- being in a dilemma
- being torn between conflicting demands
Lecture
Kana
いたばさみ
Romaji
itabasami
Variantes d’Écriture
- 板ばさみ いたばさみ itabasami
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12stage (i.e. at a theatre)
sheet metal
plate glass
area of a kitchen that contains the chopping board
changing room (at a public bath)
cardboard
sheet metal worker
head chef
ship plank
kitchen (in a restaurant)
cross grain (of wood)