Significado de la Palabra 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す se lee とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす (tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu) y significa el hombre virtuoso atrae admiradores por sí solo.

Significado

Español

el hombre virtuoso atrae admiradores por sí solo
el buen vino no necesita pregón
la virtud atrae por sí misma
el buen vino no necesita pregonero
un hombre virtuoso atrae naturalmente a los admiradores
la calidad habla por sí misma
la virtud atrae admiradores naturalmente
la virtud atrae por sí sola

Inglés

a man of virtue will naturally attract admirers
good wine speaks for itself

Lectura

Kana

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

Romaji

tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu

Variantes de Escritura

桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu
桃李物言わざれども下自ら蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu

Secuencia de Trazos

17 caracteres • 83 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Rank 152817 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

桃李満門

とうりまんもん

reunión de personas excelentes y capaces

gathering of excellent and capable people

桃李

とうり

melocotón y ciruela

peach and plum

言下

げんか

sin demora

promptly

言語構成要素

げんごこうせいようそ

elemento de construcción del lenguaje

language construct

自動資料作成支援システム

じどうしりょうさくせいしえんしすてむ

sistema de asistencia para la creación automática de documentos

ADCAS

文脈自由言語

ぶんみゃくじゆうげんご

lenguaje libre de contexto

context-free language

下郎言葉

げろうことば

lenguaje vulgar

low-class language

自動生成

じどうせいせい

creación automática

automatic creation

李下

りか

bajo un ciruelo

underneath a Japanese plum tree

李下に冠を正さず

りかにかんむりをたださず

evitar situaciones sospechosas

leave no room for scandal

成蹊大学

せいけいだいがく

Universidad Seikei

Seikei University

びわこ成蹊スポーツ大学

びわこせいけいすぽーつだいがく

universidad de deportes biwako seikei

Biwako Seikei Sport College