Sens du Mot 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す se lit とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす (tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu) et signifie l'homme de vertu attire naturellement les admirateurs.

Sens

Français

l'homme de vertu attire naturellement les admirateurs
la qualité n'a pas besoin de publicité
la vertu attire d'elle-même
à bon vin, point d'enseigne
un homme vertueux attire naturellement les admirateurs
la qualité parle d'elle-même
la vertu attire naturellement les admirateurs
le bon vin se passe de publicité

Anglais

a man of virtue will naturally attract admirers
good wine speaks for itself

Lecture

Kana

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

Romaji

tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu

Variantes d’Écriture

桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu
桃李物言わざれども下自ら蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichi o nasu