Sens du Mot 李下

りか rika

李下 se lit りか (rika) et signifie sous un prunier.

Sens

Français

sous un prunier
sous un prunier japonais

Anglais

underneath a Japanese plum tree

Lecture

Kana

りか

Romaji

rika

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 81205 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

李下に冠を正さず

りかにかんむりをたださず

éviter toute apparence de mal

leave no room for scandal

李下瓜田

りかかでん

éviter les soupçons

be careful not to invite the least suspicion

瓜田李下

かでんりか

éviter tout soupçon

be careful not to invite the least suspicion

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

l'homme de vertu attire naturellement les admirateurs

a man of virtue will naturally attract admirers

李氏朝鮮

りしちょうせん

dynastie Joseon

Joseon dynasty (of Korea; 1392-1910)

李朝

りちょう

dynastie Ly

Ly dynasty (Vietnam, 1009-1225)

李花

りか

fleurs de prunier

plum blossoms

廊下

ろうか

couloir

corridor

閣下

かっか

votre excellence

your Excellency

却下

きゃっか

rejet

rejection

妃殿下

ひでんか

princesse

princess

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor