Arti Kata 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichionasu

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す dibaca とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす (tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichionasu) dan berarti orang berbudi luhur akan menarik pengagum dengan sendirinya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang berbudi luhur akan menarik pengagum dengan sendirinya
  2. orang yang berbudi luhur akan menarik pengagum dengan sendirinya
  3. kebajikan akan membuahkan hasil
  4. orang yang bajik secara alami akan menarik pengagum
  5. kualitas yang berbicara sendiri
  6. orang bijak akan menarik pengikut dengan sendirinya
  7. kebaikan akan memancarkan pesonanya sendiri
  8. kebaikan akan terbukti dengan sendirinya

Bahasa Inggris

  1. a man of virtue will naturally attract admirers
  2. good wine speaks for itself

Cara Baca

Kana

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

Romaji

tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichionasu

Varian Penulisan

  • 桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichionasu
  • 桃李物言わざれども下自ら蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichionasu

Cara Penulisan

17 Karakter • 83 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 153301 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

桃李満門

とうりまんもん

perkumpulan orang-orang hebat dan mampu

gathering of excellent and capable people

桃李

とうり

persik dan prem

peach and plum

言い成り

いいなり

penurut

doing as one is told

言下

げんか

seketika

promptly

言語構成要素

げんごこうせいようそ

elemen konstruksi bahasa

language construct

自動資料作成支援システム

じどうしりょうさくせいしえんしすてむ

sistem pendukung pembuatan dokumen otomatis

ADCAS

文脈自由言語

ぶんみゃくじゆうげんご

bahasa bebas konteks

context-free language

下郎言葉

げろうことば

bahasa kasar

low-class language

自動生成

じどうせいせい

pembuatan otomatis

automatic creation

李下

りか

di bawah pohon prem

underneath a Japanese plum tree

李下に冠を整さず

りかにかんむりをたださず

jangan memancing kecurigaan

leave no room for scandal

成蹊大学

せいけいだいがく

universitas seikei

Seikei University