Significado de la Palabra 棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる kan o ooitekotosadamaru

棺を蓋いて事定まる se lee かんをおおいてことさだまる (kan o ooitekotosadamaru) y significa el valor de una persona solo se conoce tras su muerte.

Significado

Español

  1. el valor de una persona solo se conoce tras su muerte
  2. el valor de un hombre se conoce después de su muerte
  3. no se puede juzgar a un hombre hasta que muere

Inglés

  1. a person's worth is assessed only when their coffin is sealed

Lectura

Kana

かんをおおいてことさだまる

Romaji

kan o ooitekotosadamaru

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 51 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Proverbio Rank 134438 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

日本海事検定協会

にっぽんかいじけんていきょうかい

asociación de peritos marítimos y medidores jurados de japón

Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association

かん

féretro

coffin

率を定める

りつをさだめる

fijar la tasa

to fix the rate

定める

さだめる

establecer

to bring peace (to)

定まる

さだまる

establecerse

to become settled

事による

ことによる

depende de las circunstancias

depending on the circumstances

見定める

みさだめる

asegurarse

to make sure of

事がある

ことがある

haber hecho algo

(for something) to happen on occasion

事にする

ことにする

decidir

to decide to

事になる

ことになる

haber sido decidido que

to be the reason (for)

事故

じこ

accidente

circumstances

百科事典

ひゃっかじてん

enciclopedia

encyclopedia