Arti Kata 棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる kan o ooitekotosadamaru

棺を蓋いて事定まる dibaca かんをおおいてことさだまる (kan o ooitekotosadamaru) dan berarti nilai seseorang baru bisa dipastikan setelah meninggal dunia.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. nilai seseorang baru bisa dipastikan setelah meninggal dunia
  2. nilai seseorang baru ditentukan setelah ia mati
  3. jasa seseorang baru bisa dinilai setelah ia meninggal
  4. nilai seseorang baru bisa dinilai setelah ia meninggal
  5. nilai seseorang baru ditentukan setelah meninggal

Bahasa Inggris

  1. a person's worth is assessed only when their coffin is sealed

Cara Baca

Kana

かんをおおいてことさだまる

Romaji

kan o ooitekotosadamaru

Cara Penulisan

9 Karakter • 51 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa Rank 134438 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

日本海事検定協会

にっぽんかいじけんていきょうかい

asosiasi surveyor maritim dan pengukur jepang

Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association

かん

peti jenazah

coffin

率を定める

りつをさだめる

menetapkan tarif

to fix the rate

定める

さだめる

menetapkan

to bring peace (to)

定まる

さだまる

menjadi tetap

to become settled

事による

ことによる

tergantung keadaan

depending on the circumstances

見定める

みさだめる

memastikan

to make sure of

事がある

ことがある

pernah

(for something) to happen on occasion

事にする

ことにする

memutuskan untuk

to decide to

事になる

ことになる

diputuskan bahwa

to be the reason (for)

事故

じこ

keadaan

circumstances

百科事典

ひゃっかじてん

ensiklopedia

encyclopedia