Arti Kata 棺

祖父は棺の中で静かに眠っていた。

そふはひつぎのなかでしずかにねむっていた。

Kakek tertidur tenang di dalam peti mati.

白い花が棺の上に置かれていた。

しろいはながひつぎのうえにおかれていた。

Bunga putih diletakkan di atas peti jenazah.

人々は棺を静かに運んだ。

ひとびとはひつぎをしずかにはこんだ。

Orang-orang mengusung peti mati dengan tenang.

彼は棺に最後の別れを告げた。

かれはひつぎにさいごのわかれをつげた。

Dia mengucapkan perpisahan terakhir kepada peti jenazah itu.

棺のふたがゆっくり閉じられた。

ひつぎのふたがゆっくりとじられた。

Tutup peti mati ditutup perlahan.

その棺は黒い布で覆われていた。

そのひつぎはくろいぬのでおおわれていた。

Peti jenazah itu ditutupi kain hitam.

棺のそばで家族が祈っていた。

ひつぎのそばでかぞくがいのっていた。

Keluarga itu berdoa di samping peti mati.

古い棺が寺の蔵から見つかった。

ふるいひつぎがてらのくらからみつかった。

Sebuah peti mati tua ditemukan di gudang kuil.

彼女は棺に一輪のバラを入れた。

かのじょはひつぎにいちりんのばらをいれた。

Dia meletakkan setangkai mawar ke dalam peti jenazah.