Significado de la Palabra 構え

かまえ kamae

構え se lee かまえ (kamae) y significa postura.

Significado

Español

  1. postura
  2. posición
  3. disposición
  4. estructura
  5. radical de cierre

Inglés

  1. kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
  2. posture (e.g. in martial arts)
  3. pose
  4. stance
  5. readiness
  6. determination
  7. preparedness
  8. structure

Lectura

Kana

かまえ

Romaji

kamae

Variantes de Escritura

  • かまえ kamae

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 90437 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

構成

こうせい

composición

composition

構想

こうそう

concepto

plan

構う

かまう

importar

to tease

構内

こうない

recinto

premises

構図

こうず

composición

composition (of painting)

構える

かまえる

preparar

to plan

構いません

かまいません

no hay problema

no problem

構成分子

こうせいぶんし

miembro constituyente

components

心構え

こころがまえ

preparación mental

preparedness

気構え

きがまえ

disposición

kanji "vapor" radical

二段構え

にだんがまえ

preparación en dos etapas

keeping an alternative up one's sleeve

店構え

みせがまえ

apariencia de la tienda

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

Oraciones de Ejemplo

7

かれはしずかにけんをかまえた。

Adoptó en silencio su postura con la espada.

あたらしいみせをえきまえにかまえた。

Abrió una tienda nueva frente a la estación.

かのじょはおおきなかいしゃをかまえている。

Dirige una gran empresa.

しゅっぱつのまえにしょくじをかまえておいた。

La comida se preparó antes de salir.

かれはしつもんにすぐこたえられるようにかまえていた。

Estaba preparado para responder preguntas de inmediato.

Tienes que tener paciencia.

El hombre todo de rojo sostenía un arma.