composition
Significado da Palavra 構え
かまえ
kamae
構え lê-se かまえ (kamae) e significa postura.
Significado
Português
- postura
- posição
- atitude
- estrutura
- radical de fechamento
Inglês
- kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
- posture (e.g. in martial arts)
- pose
- stance
- readiness
- determination
- preparedness
- structure
Leitura
Kana
かまえ
Romaji
kamae
Variantes de Escrita
- 構 かまえ kamae
Sequência de Traços
2 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12plan
to tease
premises
composition (of painting)
to plan
no problem
components
preparedness
kanji "vapor" radical
keeping an alternative up one's sleeve
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
Frases de Exemplo
7彼は静かに剣を構えた。
かれはしずかにけんをかまえた。
Ele assumiu silenciosamente sua postura com a espada.
新しい店を駅前に構えた。
あたらしいみせをえきまえにかまえた。
Ele montou uma loja nova em frente à estação.
彼女は大きな会社を構えている。
かのじょはおおきなかいしゃをかまえている。
Ela dirige uma grande empresa.
出発の前に食事を構えておいた。
しゅっぱつのまえにしょくじをかまえておいた。
A refeição foi preparada antes da partida.
彼は質問にすぐ答えられるように構えていた。
かれはしつもんにすぐこたえられるようにかまえていた。
Ele estava preparado para responder às perguntas imediatamente.
気長に構える必要があります。
Você precisa ser paciente.
ドイツ人がコンマについて聞いてきたら、いつも身構えてしまいます。
Eu sempre suspeito quando um alemão pede uma vírgula.