Significado de la Palabra 権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる

ごんべえがたねまきゃからすがほじくる gombee ga tanemakyakarasugahojikuru

権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる se lee ごんべえがたねまきゃからすがほじくる (gombee ga tanemakyakarasugahojikuru) y significa esfuerzo inútil.

Significado

Español

  1. esfuerzo inútil
  2. trabajo en vano
  3. labor desperdiciada
  4. trabajar en vano
  5. arruinar el trabajo ajeno
  6. arruinar el trabajo de otros

Inglés

  1. spoiling someone's work
  2. useless effort
  3. labouring in vain
  4. if a peasant sows seeds, the crows will dig them up

Lectura

Kana

ごんべえがたねまきゃからすがほじくる

Romaji

gombee ga tanemakyakarasugahojikuru

Secuencia de Trazos

14 caracteres • 101 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 155733 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

権兵衛

ごんべえ

don nadie

country bumpkin

衛兵

えいへい

guardia

guard

集団的自衛権

しゅうだんてきじえいけん

derecho de legítima defensa colectiva

right to collective defense

自衛権

じえいけん

derecho de legítima defensa

right of self defense

衛生兵

えいせいへい

médico de combate

combat medic

近衛兵

このえへい

guardia imperial

Imperial Guard (Meiji)

半兵衛

はんべえ

hacerse el tonto

feigned ignorance

衛兵所

えいへいじょ

puesto de guardia

guardhouse

助兵衛根性

すけべえこんじょう

mente lasciva

greed

知らぬ顔の半兵衛

しらぬかおのはんべえ

hacerse el desentendido

feigned ignorance

護衛兵

ごえいへい

body guard