Significado de la Palabra 止まる

とまる tomaru

止まる se lee とまる (tomaru) y significa pararse.

Significado

Español

  1. pararse
  2. detenerse
  3. posarse
  4. cesar
  5. quedarse parado
  6. parar
  7. quedarse quieto

Inglés

  1. to alight
  2. to perch on
  3. to stop (moving)
  4. to come to a stop
  5. to stop (doing, working, being supplied)
  6. to come to a halt
  7. to cease
  8. to be stopped

Lectura

Kana

とまる

Romaji

tomaru

Variantes de Escritura

  • 止る とまる tomaru
  • 駐まる とまる tomaru
  • 停まる とまる tomaru
  • 留まる とまる tomaru
  • 留る とまる tomaru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 8 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Palabras Relacionadas 居座る,居続ける,留まる,腰を下ろす Rank 948 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

止める

とめる

aparcar

to park

止める

やめる

dejar

to stop (an activity)

止め金

とめがね

broche

clasp

止む

やむ

cesar

to cease

止す

よす

cesar

to cease

止めどなく

とめどなく

sin cesar

endlessly

止まり

とまり

parada

stop

立ち止まる

たちどまる

detenerse

to stop (in one's tracks)

食い止める

くいとめる

contener

to check

止むを得ない

やむをえない

inevitable

cannot be helped

止血

しけつ

detención del sangrado

stopping of bleeding

止ん事無い

やんごとない

noble

noble (birth)

Oraciones de Ejemplo

6

No te quedes de pie.

No pares aquí.

El policía me hizo una señal para que parase.

El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

No abran las puertas hasta que el tren se detenga.

Es difícil luchar realmente contra corriente.