止む (Yamu): Cesar, Parar

Significado

Español

cesar
parar
terminar
amainar
acabar

Inglés

to cease
to stop
to be over

Lectura

Kana

やむ

Romaji

yamu

Variantes de Escritura

罷むやむ yamu
已むやむ yamu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos 降る Rank 14282 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

止まる

とまる

pararse

to alight

止め金

とめがね

broche

clasp

止まる

とどまる

quedarse

to be limited to

止める

とめる

aparcar

to park

止める

やめる

dejar

to stop (an activity)

止す

よす

cesar

to cease

止めどなく

とめどなく

sin cesar

endlessly

止まり

とまり

parada

stop

止むを得ない

やむをえない

inevitable

cannot be helped

止血

しけつ

detención del sangrado

stopping of bleeding

止ん事無い

やんごとない

noble

noble (birth)

止む無く

やむなく

por necesidad

out of necessity

Oraciones de Ejemplo

5

通り雨だからすぐ止むよ。

Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.

雨が止むまで待ちましょう。

Esperemos hasta que la lluvia pare.

雨は間もなく止むでしょう。

Pronto va a dejar de llover.

一日中、雨は止むことなく降り続いた。

Ha llovido sin cesar el día entero.

事情があって、私達は止むなく真実を言わざるを得なかった。

Las circunstancias nos obligaron a decir la verdad.