減らす (Herasu): Reducir, Disminuir

Significado

Español

reducir
disminuir
acortar

Inglés

to abate
to decrease
to diminish
to shorten

Lectura

Kana

へらす

Romaji

herasu

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Antónimos 増やす・殖やす,増す・益す Rank 3972 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

減少

げんしょう

disminución

decrease

減速

げんそく

desaceleración

deceleration

減る

へる

disminuir

to decrease (in size or number)

減点

げんてん

deducción de puntos

points deducted

減殺

げんさい

atenuación

lessening

減税

げんぜい

reducción de impuestos

tax reduction

減反

げんたん

reducción de superficie cultivada

reduction (of crop size)

減産

げんさん

reducción de la producción

decrease in production

減収

げんしゅう

disminución de ingresos

fall

減額

げんがく

reducción de la cuantía

reduction

減量

げんりょう

reducción de peso

loss in quantity

減員

げんいん

reducción de personal

reduction of staff

Oraciones de Ejemplo

4

会社は経費を減らす方針だ。

かいしゃはけいひをへらすほうしんだ。

La empresa tiene la intención de recortar gastos.

会議の回数を減らすべきだ。

かいぎのかいすうをへらすべきだ。

Deberíamos reducir el número de reuniones.

私の子供達はすぐに靴をすり減らす。

Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.