Significado de la Palabra 潟

その潟には多くの水鳥が集まる。

そのかたにはおおくのみずとりがあつまる。

Muchas aves acuáticas se reúnen en esa laguna.

冬になると潟の景色が変わる。

ふゆになるとかたのけしきがかわる。

Cuando llega el invierno, el paisaje de la laguna cambia.

この潟は海と細い砂州で隔てられている。

このかたはうみとほそいさすでへだてられている。

Esta laguna está separada del mar por una estrecha barra de arena.

昔、この潟は漁師たちの生活を支えていた。

むかし、このかたはりょうしたちのせいかつをささえていた。

Antes, esta laguna sostenía la vida de los pescadores.

朝の潟はとても静かだった。

あさのかたはとてもしずかだった。

La laguna estaba muy tranquila por la mañana.

彼らは潟の近くに小さな観測小屋を建てた。

かれらはかたのちかくにちいさなかんそくごやをたてた。

Construyeron una pequeña caseta de observación cerca de la laguna.

この潟では昔から貝がよく採れる。

このかたではむかしからかいがよくとれる。

Desde hace mucho tiempo, se recogen mariscos con facilidad en esta laguna.

潟の水は場所によって塩分が違う。

かたのみずはばしょによってえんぶんがちがう。

La salinidad del agua de la laguna varía según el lugar.

観光客は夕方の潟を写真に撮っていた。

かんこうきゃくはゆうがたのかたをしゃしんにとっていた。

Los turistas estaban tomando fotos de la laguna al atardecer.

新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。

El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.