Significado da Palavra 潟

その潟には多くの水鳥が集まる。

そのかたにはおおくのみずとりがあつまる。

Muitas aves aquáticas se reúnem naquela lagoa.

冬になると潟の景色が変わる。

ふゆになるとかたのけしきがかわる。

Quando o inverno chega, a paisagem da lagoa muda.

この潟は海と細い砂州で隔てられている。

このかたはうみとほそいさすでへだてられている。

Esta lagoa é separada do mar por uma estreita restinga de areia.

昔、この潟は漁師たちの生活を支えていた。

むかし、このかたはりょうしたちのせいかつをささえていた。

Antigamente, esta lagoa sustentava a vida dos pescadores.

朝の潟はとても静かだった。

あさのかたはとてもしずかだった。

A lagoa estava muito calma pela manhã.

彼らは潟の近くに小さな観測小屋を建てた。

かれらはかたのちかくにちいさなかんそくごやをたてた。

Eles construíram um pequeno posto de observação perto da lagoa.

この潟では昔から貝がよく採れる。

このかたではむかしからかいがよくとれる。

Há muito tempo se colhem mariscos com facilidade nesta lagoa.

潟の水は場所によって塩分が違う。

かたのみずはばしょによってえんぶんがちがう。

A salinidade da água da lagoa varia conforme o local.

観光客は夕方の潟を写真に撮っていた。

かんこうきゃくはゆうがたのかたをしゃしんにとっていた。

Os turistas estavam tirando fotos da lagoa ao entardecer.