Significado de la Palabra 災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす wazawaitenjitefukutonasu

災い転じて福となす se lee わざわいてんじてふくとなす (wazawaitenjitefukutonasu) y significa convertir el infortunio en fortuna.

Significado

Español

convertir el infortunio en fortuna
sacar provecho de la desgracia
convertir el infortunio en bendición
sacar provecho de una desgracia

Inglés

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)
to turn the potential disaster to one's advantage

Lectura

Kana

わざわいてんじてふくとなす

Romaji

wazawaitenjitefukutonasu

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Rank 98802 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

convertir el infortunio en fortuna

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

災害

さいがい

desastre

calamity

災い

わざわい

desastre

disaster

災難

さいなん

desgracia

calamity

災害対策本部

さいがいたいさくほんぶ

centro de mando para desastres

disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)

災害対策基本法

さいがいたいさくきほんほう

ley básica de medidas contra desastres

Disaster Countermeasures Basic Act (1961)

災害関連死

さいがいかんれんし

muerte relacionada con desastres

disaster-related death

災害割増特約

さいがいわりましとくやく

cláusula de muerte accidental

accidental death rider

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんだいやる

línea de mensajes de emergencia por desastre

disaster emergency message dial (171)

災害対策

さいがいたいさく

medidas contra desastres

disaster response

災害地

さいがいち

zona afectada por el desastre

disaster-stricken area

災害情報ハブ

さいがいこうほうはぶ

centro de información de desastres

disaster information hub