Significado de la Palabra 牛殺し

Escuchar 矯角殺牛

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

el remedio es peor que la enfermedad

trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process

Escuchar 角を矯めて牛を殺す

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

corregir lo pequeño y arruinar lo grande

to throw the baby out with the bath water

Escuchar 牛馬

牛馬

ぎゅうば

caballos y bueyes

horses and cattle

Escuchar 牛耳る

牛耳る

ぎゅうじる

controlar

to control

Escuchar 牛商人

牛商人

うしあきゅうど

vendedor de bueyes

ox seller

Escuchar 牛歩戦術

牛歩戦術

ぎゅうほせんじゅつ

marcha de buey

snail's pace tactics

Escuchar 牛タン戦術

牛タン戦術

ぎゅうたんせんじゅつ

obstruccionismo parlamentario

filibustering

Escuchar 人殺し

人殺し

ひとごろし

asesinato

murder

Escuchar 見殺し

見殺し

みごろし

dejar morir sin ayudar

letting (someone) die without helping

Escuchar 皆殺し

皆殺し

みなごろし

masacre

massacre

Escuchar 二人殺し

二人殺し

ふたりごろし

doble asesinato

double murder

Escuchar 三人殺し

三人殺し

さんにんごろし

triple asesinato

triple murder