Sens du Mot 牛殺し

うしころし ushikoroshi

牛殺し se lit うしころし (ushikoroshi) et signifie photinia oriental (Photinia villosa).

Sens

Français

photinia oriental (Photinia villosa)

Anglais

Oriental photinia (Photinia villosa)

Lecture

Kana

うしころし

Romaji

ushikoroshi

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 152247 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

le remède est pire que le mal

trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

corriger un détail et gâcher l'ensemble

to throw the baby out with the bath water

牛馬

ぎゅうば

chevaux et bœufs

horses and cattle

牛耳る

ぎゅうじる

contrôler

to control

牛商人

うしあきゅうど

vendeur de bœufs

ox seller

牛歩戦術

ぎゅうほせんじゅつ

marche de bœuf

snail's pace tactics

牛タン戦術

ぎゅうたんせんじゅつ

obstruction parlementaire

filibustering

人殺し

ひとごろし

meurtre

murder

見殺し

みごろし

laisser mourir sans aide

letting (someone) die without helping

皆殺し

みなごろし

massacre

二人殺し

ふたりごろし

double meurtre

double murder

三人殺し

さんにんごろし

triple meurtre

triple murder