Arti Kata 牛殺し

Dengarkan 矯角殺牛

矯角殺牛

きょうかくさつぎゅう

maksud hati memperbaiki justru merusak

trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process

Dengarkan 角を矯めて牛を殺す

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

memperbaiki kesalahan kecil justru merusak semuanya

to throw the baby out with the bath water

Dengarkan 牛馬

牛馬

ぎゅうば

kuda dan sapi

horses and cattle

Dengarkan 牛耳る

牛耳る

ぎゅうじる

mengendalikan

to control

Dengarkan 牛商人

牛商人

うしあきゅうど

pedagang sapi

ox seller

Dengarkan 牛歩戦術

牛歩戦術

ぎゅうほせんじゅつ

taktik langkah sapi

snail's pace tactics

Dengarkan 牛タン戦術

牛タン戦術

ぎゅうたんせんじゅつ

taktik filibuster

filibustering

Dengarkan 牛は牛連れ馬は馬連れ

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

yang setara berkumpul bersama

birds of a feather flock together

Dengarkan 牛頭天王

牛頭天王

ごずてんのう

Gozu Tenno

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

Dengarkan 牛頭馬頭

牛頭馬頭

ごずめず

setan berkepala sapi dan kuda

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

Dengarkan 牛飲馬食

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

makan dan minum berlebihan

heavy eating and drinking

Dengarkan 牛頭

牛頭

ごず

siluman berkepala sapi

ox-headed demon (in hell)