Sens du Mot 牛耳る

Écouter 牛耳を執る

牛耳を執る

ぎゅうじをとる

mener la danse

to take the lead in

Écouter 牛耳

牛耳

ぎゅうじ

oreilles de bœuf

ears of an ox

Écouter 牛馬

牛馬

ぎゅうば

chevaux et bœufs

horses and cattle

Écouter 牛商人

牛商人

うしあきゅうど

vendeur de bœufs

ox seller

Écouter 牛歩戦術

牛歩戦術

ぎゅうほせんじゅつ

marche de bœuf

snail's pace tactics

Écouter 牛タン戦術

牛タン戦術

ぎゅうたんせんじゅつ

obstruction parlementaire

filibustering

Écouter 耳慣れる

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)

Écouter 耳目を集める

耳目を集める

じもくをあつめる

attirer l'attention

to attract interest

Écouter 聞き耳を立てる

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

dresser l'oreille

to prick up one's ears and listen

Écouter 牛

牛

ぎゅう

bétail

cattle (Bos taurus)

Écouter 牛乳

牛乳

ぎゅうにゅう

lait de vache

(cow's) milk

Écouter 牛車

牛車

ぎゅうしゃ

char à bœufs

ox carriage (for Heian-era nobles)