Significado de la Palabra 牢獄

Escuchar 地獄

地獄

じごく

infierno

hell

Escuchar 出獄

出獄

しゅつごく

liberación de prisión

release (from prison)

Escuchar 疑獄

疑獄

ぎごく

escándalo de corrupción

bribery scandal

Escuchar 監獄

監獄

かんごく

cárcel

prison

Escuchar 生き地獄

生き地獄

いきじごく

infierno en la tierra

hell on earth

Escuchar 投獄

投獄

とうごく

encarcelamiento

imprisonment

Escuchar 八大地獄

八大地獄

はちだいじごく

los ocho grandes infiernos

The Eight Greater Hells

Escuchar 安政の大獄

安政の大獄

あんせいのたいごく

purga de Ansei

Ansei Purge (1858-1860)

Escuchar 交通地獄

交通地獄

こうつうじごく

infierno del tráfico

traffic hell, traffic congestion

Escuchar 無間地獄

無間地獄

むけんじごく

infierno Avici

the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

Escuchar 聞いて極楽見て地獄

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

del dicho al hecho hay mucho trecho

don't believe everything you hear

Escuchar 板子一枚下は地獄

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

solo una tabla separa el barco del abismo

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition